先ずは充実さと楽しさを保つこと。読书と学问の研究を中心とすべき。余暇を利用して、読书や考えや学问の研究等ははっきりした计画を立てて、スケジュール通りに进んで行くべき。学科の研究を続け、読书の心得を勉强热心で考え持ちで研究好きな同窓たちと一绪に検讨し、勿论先生や教授たちと交流しても良いと思う。
実は自分の専门の本しか読まないことは绝対だめ、色んな分野の本を読んで、図书馆や阅覧室へ行ってその中の全ての本を调べよう、中から必要なものと兴味のあるものを読んでみても良いではないか。本に乗せられるほどのものは皆美しいもので、人生の悟りや、経験や、或いは贵方が全然知らなかったけど、最も必要なもの。勿论学校の本は各面揃ったものではないし、一番新しいものでもないかもしれない为、よく本屋へ行って、そこに最新のものがあると思う。ネットワークで読んでも良い选択で、これも今の私の主な読书ルート、新浪や、新华や、捜狐と腾讯等で、情报が早くて揃っている。
先ほど読书のことを语り、これから他の面を话そう。
大学は一つの溶鉱炉みたい、金钢になるものもあれば、廃物になるものもある。勉强は全面的なもので、読书がただそのうちの一面。
能力というものは人と付き合いを抜いて话にならない、所谓「万巻の本を読むよりも万里の道を歩む方が得、无数の人と付き合うよりも有名な先生から指导を受けた方が得、有名な先生から指导を受けるよりも自ら悟った方が得」、その为、人との付き合いは単なる面白さを求める为ではなく、その交流の中から他人を知り、他人を学び、自己を高め、それから初めて自我経営と人脉活用の才能を身に付ける。
よって、贵方がまだ大学1年なので、人との付き合いを程々にして、个人の修业に力を入れた方がいいと思う。积极的にクラスの中で何らかの担当になり、自分担当のサービスを提供している间に、他人とクラスへサービスを提供できるということは一种の楽しみであり、个人成长のためにもなることが分かると思う。贵方が诚意をもって良いことをすれば、诚実が何物か、知恵が何物か、「支持」がどれほど重要かを自ら体験できる。贵方が诚心と爱心をもって何かを遣り遂げた时、成功が何物か、栄耀が何物かが分かる。「一人の伟人が三人から助けられる」は仕事の成功の前提になる。顽张ろう、干部になれることは大学生として成功の始まり。
また、贵方は自らもっと広い环境の中に身を投げて、积极的に情热をもって几つか学校の団体に参加して、自分ができる范囲で、するべきことがあり、兴味をもっている或いは自分の総合素质を高められ、自分の才能を生かせるものであれば、皆良いと思う。「ボランティア活动」があれば最善をつくして参加すべき、それは爱の为になる行动で、このような活动で「何よりも爱が一番」の真意を分かる。一体どれぐらい参加すればいい。勉强、生活と仕事に影响を及ぼさないことが前提にすべき。
最后に体を锻えるも望ましい。ピンポンを送る頼みが来たと闻いて、すごく嬉しい。贵方はバスケートしたり、走ったりもできるし、他の数多くのスポーツへも参加すべきと思う。
こんなに多く话したのは贵方に充実で楽しく过してもらうだけで、勉强も良くできて、体も健康で、能力も高く、早くより多くの赏(助)学金を网罗得るよう愿っている。贵方の明るい未来を心より祈念している。
好长啊老兄。累死人不偿命啊。不过既然信得过我们日语知识堂，再累也得帮你。多谢支持。
呃，这么长。。。。。。。。可是楼上用机器翻译的那几位，这样也太不厚道了吧，宁可不译，也不能这样坑人啊。。。。
原文写得很不错，1000字呐，要想好好翻出来，至少得两个小时。
建议你分开段落问，谁看到这么一大篇都退缩。先给你翻关于读书的那段吧（百度知道的回答有的日语汉字被还原成中国汉字了，注意下）：
一番重要なのは楽しくて充実な生活を送ることです。読书や学问研究は中心とすべきです。授业の余暇を利用して、普段勉强した知识や心得などを、勉强に热心な同窓たちや先生、教授たちに交流したりして、読书・思考・研究を计画的に行うようにするのが良いです。
実は、専门に関する本だけ読むのではなく、いろいろな分野にわたる本も読むべきです。例えば、図书馆や阅覧室にある兴味のある本や、自分にとって需要となる本などを読んでみてください。本に书かれている作者の感想や経験谈或いは、君が知らないが、これから知るべき知识はすべて価値を持っています。
もちろん、学校には全ての、また最新な本があるわけではないので、时々本屋へ行って読んだほうが良いです。ネットを利用するのもいいです。これは私が利用している主な阅読ルートになります。ネットから、Sina、Xinhua、Soho、Tencentなどでいろいろな最新情报が入手できます。
まず充実とおめでとうございます。読书と研究に问题が主流になっている。、授业の余暇あ、计画的に目的地で本を読んで、思考と研究に问题を出ています。継続可能学科の握りなおし、読书心得と爱に考え、勉强し、様々な研究の学友の讨论と交流して、よりもあなたたちとの先生に教授と交流交换します。
実は、ありえないこと,あなたの専门の本を読み、各种杂书鲜しなければならないが、行って调べてみよう図书馆や読书室のすべての本を必要な)、に兴味を持ったを読んでみても良いのではないか。およそて本ものはすべて美しいもの、または目覚めるや経験、あるいはあなたがいずれも知らんのは最も必要なものだと思っている。もちろん学校の本はが全面的なのもないかも知れないが、新しいとはよく本屋へ行きに行くとそこに最新のものがあります。読书ネットワークも特别良质のものであり、これは今私の主に読む、新浪や新华や捜狐、腾讯の情又快又全だった。
読书を语った、私たちも答えてくれた。
大学は1つの溶鉱炉であり、锦江(クムガン)であり、になるとなってしまったのである。勉强は全面的な、読书には、そのうちの一面では。
能力离不了人と付き合って、いわゆる「は万巻の本よりも李斉贤、李斉贤阅覧人よりも数々の阅覧人よりは、无数の服装に道顺を作成した方に行ってもったいな悟」だから、人と付き合って面白さのためだけではないこととの交流をする过程の中で把握他人、勉强も他人な自己にしながら、経営の自我と食い止め人脉の才能を発见する。
よって、あなたはまだ大学1年の时に私は提案する马鹿交人では猫も杓子もせず、个人の修练を争って。
君に积极的な勇気をもってからのクラスの一官半职要请には、クラスのサービスの中にあなた体得する、他人と集団サービスははとても楽しい」であると同时に、成长している。あなたが诚意をもってできなければならない1件の事、あなただけが知っているってなに、诚実、何が知恵で「支持」がどれほど重要かを!あなたが用のあなたの诚心や爱で作ったことは、あなただけが知っているって何だよ、何かは栄光に成功し、「一つの好汉三」は仕事の成功の前提!顽张りましょうが、干部1人を迎えるのは一人の大学生成功の开始!
また、あなたが一刻もあなたをアン・ジョンスより広い环境の中で、积极的な情热的には学校で出场するよりはいくつかの団体だろうが、自分でできることができるのはもちろんのこと、兴味をもっているあるいは自分を高めることができる総合素质训练し、自己の才能のやから。「ボランティア活动」があれば最善をつくして出场していたら、それは爱のために払って、このような活动がわかる「爱よりもすべて」!もちろん、いったい参加くらい?勉强の妨害・影响しない、生活と仕事に影响しを前提にしている。
最后、あなたよけいに体を锻える。闻くところによるとあなた私达に招待状を送ったピンポン。でも、特に嬉しい。あなたはまた、跑跑步就可以了でプレーし、他の多くのスポーツ。
こんなに多いと言っていたことを愿っているあなたは过ぎるのが充実させるだけでなく、勉强が楽しいと身体が上手な上、力棒で君は早くより多くの赏(助)学金をしている君の将来は坦途だった。
まず充実とおめでとうございます。読书と研究に问题が主流になっている。、授业の余暇あ、计画的に目的地で本を読んで、思考と研究に问题を出ています。継続可能学科の握りなおし、読书心得と爱に考え、勉强し、様々な研究の学友の讨论と交流して、よりもあなたたちとの先生に教授と交流交换します。
実は、ありえないこと,あなたの専门の本を読み、各种杂书鲜しなければならないが、行って调べてみよう図书馆や読书室のすべての本を必要な)、に兴味を持ったを読んでみても良いのではないか。およそて本ものはすべて美しいもの、または目覚めるや経験、あるいはあなたがいずれも知らんのは最も必要なものだと思っている。もちろん学校の本はが全面的なのもないかも知れないが、新しいとはよく本屋へ行きに行くとそこに最新のものがあります。読书ネットワークも特别良质のものであり、これは今私の主に読む、新浪や新华や捜狐、腾讯の情又快又全だった。
読书を语った、私たちも答えてくれた。
大学は1つの溶鉱炉であり、锦江(クムガン)であり、になるとなってしまったのである。勉强は全面的な、読书には、そのうちの一面では。
能力离不了人と付き合って、いわゆる「は万巻の本よりも李斉贤、李斉贤阅覧人よりも数々の阅覧人よりは、无数の服装に道顺を作成した方に行ってもったいな悟」だから、人と付き合って面白さのためだけではないこととの交流をする过程の中で把握他人、勉强も他人な自己にしながら、経営の自我と食い止め人脉の才能を発见する。
よって、あなたはまだ大学1年の时に私は提案する马鹿交人では猫も杓子もせず、个人の修练を争って。
君に积极的な勇気をもってからのクラスの一官半职要请には、クラスのサービスの中にあなた体得する、他人と集団サービスははとても楽しい」であると同时に、成长している。あなたが诚意をもってできなければならない1件の事、あなただけが知っているってなに、诚実、何が知恵で「支持」がどれほど重要かを!あなたが用のあなたの诚心や爱で作ったことは、あなただけが知っているって何だよ、何かは栄光に成功し、「一つの好汉三」は仕事の成功の前提!顽张りましょうが、干部1人を迎えるのは一人の大学生成功の开始!
また、あなたが一刻もあなたをアン・ジョンスより広い环境の中で、积极的な情热的には学校で出场するよりはいくつかの団体だろうが、自分でできることができるのはもちろんのこと、兴味をもっているあるいは自分を高めることができる総合素质训练し、自己の才能のやから。「ボランティア活动」があれば最善をつくして出场していたら、それは爱のために払って、このような活动がわかる「爱よりもすべて」!もちろん、いったい参加くらい?勉强の妨害・影响しない、生活と仕事に影响しを前提にしている。
最后、あなたよけいに体を锻える。闻くところによるとあなた私达に招待状を送ったピンポン。でも、特に嬉しい。あなたはまた、跑跑步就可以了でプレーし、他の多くのスポーツ。
こんなに多いと言っていたことを愿っているあなたは过ぎるのが充実させるだけでなく、勉强が楽しいと身体が上手な上、力棒で君は早くより多くの赏(助)学金をしている君の将来は坦途だった。
你好，其实我不会，也不懂，你在网页上找一个“有道翻译，免费在线翻译”就有结果了，有好几种语言。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024