韩语 有没有准确专门翻译韩语人名的网上工具?

2025-03-04 01:16:00
推荐回答(2个)
回答1:

[韩翻中]比较困难,如果你电脑是韩文系统的话,我可以教你个方法,不过一个韩文字对应的中文字有很多很多哦,而一个中文字只能翻成一个韩文字

[中翻韩] 能推荐你一个韩国的网站,你可以直接在里面输中文,

翻出来第一个词就是对应的韩文字

http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_32f4bee4a971&redirected=true

打开这个网站,看我的图片~

回答2:

这种工具是没有的,韩语也和中文一样,有很多同音不同义的字,一个韩语字根可能对应许多汉字,比如说정这个姓,平常都翻译为“郑”,但有时候就被翻成“丁”,网上的翻译工具都是机械性word to word式的翻译,都不太准确。不过韩语字根对应中文的表格以及韩语字根对应对应罗马文字的表还是能找到的。
楼主有什么人名想翻译,可以说出来,我帮你解答。