provided 在原文中的用法，属于连词性质。
provided ... 意思是如果（后面从句陈述的）能成立的话。作为可行的必要条件看待
比如这部分的翻译,
。。。allows Mexican trucks to operate inside the U.S. provided they comply with ...
。。。允许墨西哥卡车在美国境内操作，条件是他们要在交通部监督下通过一系列的安全、驾驶技术和语言测试。
这词在这种前提下被当成连词使用时，永远是以过去分词形态出现。和 provide 作为“提供" 这个动词的用法不同。
Provided 引导了一个从句。在...的情况下
provided为连词连接从句
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024