A.3NF3+5H2O(g)=9HF+2NO+HNO3该反应中被氧化元素是氮元素,被还原的元素是氮元素,依据元素化合价变化计算得到,被氧化与被还原的元素的物质的量之比为1:2,故A正确;
B.NF3中N元素化合价为+3价,NH3中N元素化合价为-3价,原因是非金属性F>N>H,导致N元素化合价不同,故B正确;
C.NF3与H2O的反应的方程式为3NF3+5H2O(g)=9HF+2NO+HNO3,则与NaOH反应时,有NaF、NaNO3、H2O和NO生成,故C错误;
D.由反应可知,生成1molNO转移1mol电子,则若反应中转移的电子0.2mol,则生成4.48LNO气体(标况),故D正确.
故选C.