account for与result from有什么区别？

account for 和 result from作为因果动词短语的时候，区别在于：
原因account for 结果
例如：Too much rain accounted for the poor crop.
过多的雨水导致粮食收成很差。
结果result from原因。
The poor crop resulted from too much rain.
粮食歉收是由雨水过多导致的。

例：He is the only person being held accountable for the accident. 目前只有他一人被指应对这次事故负责。He has to account for the missing money. 他必须为丢失的这些钱负责。（这些钱丢了，他是脱不了干系的。/ 他有责任解释清楚这些钱是怎么丢的。） He is unable to account for the drowned. 他无法自圆其说地解释清楚，那些人为什么就被淹死了。（那些人淹死了，有他的责任在里面，而他负不起那个责任（他说不清楚了）。） 请参考 be accounted on（在……事情上被指望） 体会account(帐)这个词里所含有的（责任，干系，这种含义） （has to 或 can't）account for 事情的结果/物体 在这个结构里，它的含义是“解释或说清楚导致结果的原因（或对结果负责）/对以某个物体为指代对象的某个事情的结果负责（解释、说明）” 而 ABC（主语） be resulted from 某事物(宾语) 中的宾语是一个原因，ABC才是结果。因此，result from 常以被动句形式出现，表示“由……导致的”。例如：If the accident were resulted from defected design, it would be his absence to account for so many passengers' drowning. 如果说这次事故的原因是由设计缺陷导致的，那么他擅离职守就是导致如此多的乘客被淹死的最主要原因。（体会两个原因，前者含有姑且（就算是）可以原谅的的成分，后者含有对他脱岗责任的指责。因此，后者强调责任，用account for就能表达得更加清楚准确。） 以上是个人的体会，并非来自权威渠道，仅供参考。希望对你有所帮助。

原因+account for+结果 “导致”

结果+result from+原因 “缘于、由于”

account for 是导致了sth result from 是sth导致了

account for 是占多少份额，result from是由什么原因造成的