大家帮帮我把这个《鸿门宴》翻译成英文

2025-02-25 22:06:56

推荐回答（4个）

回答1：

The first act

Character: the, FanZeng

Cause: FanZeng think copious male liu bang ambition is not small, and its place where emperors to appear as soon as possible and make the omens suggest to kill, liu bang except for the future.

FanZeng: please as soon as possible and make the male kill lustily.

The: give me a kill his reason.

FanZeng: murder demand reason?

The: don't need?

FanZeng: need?

The: don't need?

FanZeng: need?

The: oh, everybody just research study it; why so serious... Don't need?

The second act

Character: ZhangLiang, copious male

Location: on the way to the door

Cause: the XiangBo ZhangLiang, ZhangLiang plans to assassinate YuPeiGong great surprise, against the day. Copious male facilitate ZhangLiang etc to carry a WangChu, request not to attack him.

Copious male: good, do you know why I want you to go with me?

ZhangLiang: don't know.

Male: is this lustily, in this crisis, how you can and I went to see the; You may have for my idea; seeks out How you can die for me; How you...

ZhangLiang: oh you head, again say, my name is FanKuai a sword to kill you forget it.

The third act

Character: the FanZeng, copious male,

Location: HongMenYan

(see the RAMS, a specially to parade their tears a nose a few years to follow the hard, don't dare for WangWeiZhi heart, suddenly there, he glanced FanZengZheng use cold stare glimpsed looked at him and then --)

Male: I feel very lustily who is cozy! So cold ground to looking at me, see my flesh crawl, is that you? (ZhangLiang) No means! Is that you? (refers to the) No! Is you! (squarely FanZeng)

(FanZeng a surprised, hand glasses immediately fell to the earth.

FanZeng: I see why you, I have not seen ugly male.

Copious male: you -- (do anger form), OK, OK, I know you want my life. You really want? You want you to say, you want me to not give you. You don't want again I will not partial to give you. Although you use very cruel to look at me, but you still say, well, you want to you take, you don't really want it, do you really want?

(crowd fainted.)

Copious male (for the relationship FanZeng solicitude, and LaoFan, you) : how many brothers and sisters? Are your parents alive? Yeah, I just want to speak in his deathbed much hand over a friend just. Ah, you and I are different, the difference is you is your mom was born, I am my mother was born... You mama's your surname? (FanZengYu to commit suicide, was the stopped.)

(FanZeng saw that they were very angry, and low cunning.she was called XiangZhuang played sword-dance, wirra.) in copious male

Copious male: (voice-over) at that time that put the knife from me, but only 0.01 cm quarter after the wick sweet, master of the dagger (the) was completely I conquer. This whole depend my faithful bodyguard FanKuai, in my life, there are many bodyguard, but FanKuai is my favorite.

回答2：

《鸿门宴》拉开了“楚汉相争”的序幕，也预示了“楚汉相争”的结局。

楚在相当长的一个时期内占有军事上的绝对优势，但最终竟以失败告终。它的失败有多种复杂的原因，而主要原因之一是它的领导人项羽在性格上的缺陷。

这一点在《鸿门宴》中有明证。

回答3：

回答4：

Character: the, FanZeng

Cause: FanZeng think copious male liu bang ambition is not small, and its place where emperors to appear as soon as possible and make the omens suggest to kill, liu bang except for the future.

FanZeng: please as soon as possible and make the male kill lustily.

The: give me a kill his reason.

FanZeng: murder demand reason?

The: don't need?

FanZeng: need?

The: don't need?

FanZeng: need?

The: oh, everybody just research study it; why so serious... Don't need?

The second act

Character: ZhangLiang, copious male

Location: on the way to the door

Cause: the XiangBo ZhangLiang, ZhangLiang plans to assassinate YuPeiGong great surprise, against the day. Copious male facilitate ZhangLiang etc to carry a WangChu, request not to attack him.

Copious male: good, do you know why I want you to go with me?

ZhangLiang: don't know.

Male: is this lustily, in this crisis, how you can and I went to see the; You may have for my idea; seeks out How you can die for me; How you...

ZhangLiang: oh you head, again say, my name is FanKuai a sword to kill you forget it.

The third act

Character: the FanZeng, copious male,

Location: HongMenYan

(see the RAMS, a specially to parade their tears a nose a few years to follow the hard, don't dare for WangWeiZhi heart, suddenly there, he glanced FanZengZheng use cold stare glimpsed looked at him and then --)

Male: I feel very lustily who is cozy! So cold ground to looking at me, see my flesh crawl, is that you? (ZhangLiang) No means! Is that you? (refers to the) No! Is you! (squarely FanZeng)

(FanZeng a surprised, hand glasses immediately fell to the earth.

FanZeng: I see why you, I have not seen ugly male.

Copious male: you -- (do anger form), OK, OK, I know you want my life. You really want? You want you to say, you want me to not give you. You don't want again I will not partial to give you. Although you use very cruel to look at me, but you still say, well, you want to you take, you don't really want it, do you really want?

(crowd fainted.)

Copious male (for the relationship FanZeng solicitude, and LaoFan, you) : how many brothers and sisters? Are your parents alive? Yeah, I just want to speak in his deathbed much hand over a friend just. Ah, you and I are different, the difference is you is your mom was born, I am my mother was born... You mama's your surname? (FanZengYu to commit suicide, was the stopped.)

(FanZeng saw that they were very angry, and low cunning.she was called XiangZhuang played sword-dance, wirra.) in copious male

Copious male: (voice-over) at that time that put the knife from me, but only 0.01 cm quarter after the wick sweet, master of the dagger (the) was completely I conquer. This whole depend my faithful bodyguard FanKuai, in my life, there are many bodyguard, but FanKuai is my favorite.