なんて表示惊讶。 竟然……
だ表示断定。 是……
注意断句，不是接续问题。换成任何形容词句或者名词句更好理解些。
～～～～～～～～～～～～～～～～
「朝の5时に起きる」なんて
个人主观判断的事实情况，对其感到惊讶。
竟然 五点起床
「朝の5时に起きる」だ なんて
他人判断的事实情况，对他人认为的内容感到惊讶。加入だ有点夸张的感觉，会让听的人觉得在看戏。
竟然(说)是 五点起床
总之就是一个意思，不要太纠结。
个人觉得这两句话并没有什么区别。
加个だ可能更贴近口语表达？毕竟口语里很少直接用动词原形的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024