求大神翻译这段文言文!!!"予以为合圣人之经者,……"

2025-04-23 08:35:46
推荐回答(2个)
回答1:

你好,这段文言文翻译如下所示
我认为符合圣人的经典的,因为心不以行为,有良史的问题,在恰好不在一起。编年、纪传,是当时的适宜、人才的长处的人罢了,为什么经常出现!所以这不是与众人同辩,善与恶得圣人之中,不虚美,不隐恶,那么为纪、传、编年为,这是良史了。”

回答2:

这是评论史书的编年体与纪传体之争的。作者的态度是,只要编撰史书的人保持中立态度、客观记录事实,那么管你纪传体还是编年体、都是合格的史书。
然而记录历史,想要保持客观是非常难的,想要保持能经受时光检验的客观则是难上加难…