同学你准备英语的时间还真是早哦~呵呵。我去年考研英语只做过唯一的一本阅读书,就是张剑的这本基础训练88篇,当时开始的时候是每天两篇,期间荒废了一个月。个人感觉这本书只需要练习阅读速度和词汇就可以了,因为我的考研英语准备的很惭愧,只有词汇准备的还可以,剩下的都很悲剧,但是最后成绩还凑合吧,66分。我觉得翻译不是这么练习的,有专门的翻译专题,而且一篇文章也不是每句都要翻译,现在要做的就是掌握词汇,每天都要看一些单词,循环记忆直到考研,还有就是练习阅读,练习速度和语感,每一篇都精读感觉没有意义哦,还是加大阅读量吧。——————个人观点
呵呵,翻译力不从心的话就是基础还有待提高哦~建议你试一下基础一些的阅读书,我看过《阅读基础90篇》,它的长难句都是用图解分析的,对成分的划分比较明朗直观,看得多了自己也能学到一些基本的分析长句的方法,学会了方法自己翻译起来就会比较轻松了~