有时候你很想念一个人,但当他/她真的出现的时候,你却又不知所措/无动于衷.个人认为最后一个DO NOTHING这样翻译好一点.主要的意思应该是说不知道该做什么而不是什么都不做吧.当然后半句也可以直译成 你却什么也没做.
sometimes,you're missing someone so much but when that somebody show up you.有时,你想念一个人很多,但是当有人出现你。
