高中生还要白话的，红楼梦本来就是半白话，甚至可以说就是白话。要是还要翻译，就没有味儿了。
高中生看红楼梦最大的问题不是白话的问题，而是胸中没有那个丘壑，装不下“大观园”。多看几遍，慢慢的进入情节就好了
第一天读一两回，若实在读不懂（即使看了参考书）。可以读白话版的，挑好的买。
晕，红楼梦本来就是白话小说，其中就有些诗词曲赋比较麻烦点，建议配合蔡义江的《红楼梦诗词曲赋鉴赏》一起看。另外建议找脂本看。
红楼梦主要是人物关系很复杂，建议你先理清人物关系，然后再看小说。其实《红楼梦》的语言是很有可读性的哦，个人觉得四大名著中语言最容易懂的，你《复活》都看完了，红楼梦肯定没问题的，我学中文的，复活都没看完
如果你是古典文学爱好者，可以在高中看红楼的。她并不需要什么古文基础，但是内涵需要有人生阅历才能品味。如果你自觉阅历不足，不喜欢揣摩世道人心的话，建议你再过些年在读。不然有害无益。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024