外文多为直译，中国人习惯在姓氏前面加“老”字，以示尊称和亲切。类似的问题还有语调不同，汉语含义的变化，所以“老外”学汉语比较困难。
因为自古被我们骂多了，就以为现在还是在骂他们。。。夷—洋人—洋鬼子—外国人—老外。。。后面两个是现代叫法，，，不含贬义。。。一直到清朝末期都叫他们洋夷的，，，后来打了几仗没打过，被人家逼着改了叫法。。。。是滴，你没看错，原来官方叫法就是洋夷，窘。。。老外很在意啊，专门签条约让我们改叫他们洋人。。。。怎么感觉像是饮料~~~
哪是他们不懂我们的文化，外行所以就。。。。。他们就是会装。好像比我们好有风度。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024