13问答网 > 请高手帮翻译一下，本人属于外文盲，先谢谢啦。是德语还是英语都没搞清。

请高手帮翻译一下，本人属于外文盲，先谢谢啦。是德语还是英语都没搞清。

2025-02-23 23:10:16

推荐回答（4个）

回答1：

第一行的ads是adress的缩写，地址的意思。
第二行的Mei ying应该是名字，Danziger Straße 6是街道地址。
第三行 355lo你写错了，应该是35510，是那个地方的邮编。Butzbach是城市的名字。
第四行 Deutschland就是德语里面的德国。Germany是英语里的德国。
以上除了名字是拼音，Germany这个单词是英语，其他都是德语。
我给出的链接就是你要找的谷歌地图上显示的地址。
http://maps.google.de/maps?hl=de&gl=de&q=Butzbach+35510+danziger+strasse&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Danziger+Stra%C3%9Fe,+D-35510+Butzbach&gl=de&ei=GzXBTdOmOM2RswbCj-HDBQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&ved=0CCAQ8gEwAA

回答2：

ADS 是address 的缩写地址的意思

str 应该是 street 的缩写街道的意思
Butzbach 属于德国黑森

只能帮这么多

回答3：

广告:

美英DANziger str.6孤注一掷

355lo Butzbach

德国(德国)

回答4：

是英语，其它同ls

请高手帮翻译一下，本人属于外文盲，先谢谢啦。 是德语还是英语都没搞清。

请高手帮翻译一下，本人属于外文盲，先谢谢啦。是德语还是英语都没搞清。