韩语高手希望帮忙翻译几句话(请不要使用翻译器)

2025-02-28 14:42:12
推荐回答(2个)
回答1:

现在,我们不要以攻击他人为乐,我们也该找找自己的自卑情绪。
현재, 우리는 타인을 공격하는 것을 즐거움으로 삼아서는 안 되고, 우리도 자기의 열등심리를 찾아야 한다.

在这一方面,酒店可能提供了一个无意识的社会引导。
이 방면에서 호텔은 아마도 무의식적인 사회 인도를 제공하였다.

新罗酒店不该再找任何借口,因为早在2009年,它就已经采用着装要求了。
신라호텔은 더 이상 어떠한 변명을 찾아서는 안 되는데, 벌써 2009년에 이미 복장요구를 채용했기 때문이다.

为了从危机中寻找商机,它或许可以在酒店自助餐厅举行一个顶级的韩服时装展。
위기에서 비즈니스 기회를 찾기 위하여는 신라호텔이 아마도 호텔 뷔페에서 최고급의 한복 패션쇼를 열 수 있다.

回答2:

译文如下:

지금 우리 를 공격 하지 말고 기 가 취미 를 우리 도 찾 아 자 신의 콤플렉스 정서 였 다.호텔 은 그런 측면 에서 지원 할 수 있다 는 한 무의식 의 사회 유도 했 다.
신라 호텔 안 재 찾 아 어떤 구실 을 이미 2009 년 에 몰 렸 던 이미 채택 을 요구 했 다. 옷차림기 위해 위기 에서 찾 을 수 있 는 특수 지 모 호텔 뷔페 식당 에서 한 정상급 의 한복 패션쇼.

希望有帮助到您,乜希望您可以采纳我的答案。