本人英语水平真的很有限，求英语高手帮忙翻译一篇‘简爱’的简介（千万不要用翻译工具啊啊啊）很急啊.....

那个翻译错误太多，这翻译对你有用吗，不是英语专业的。 早饭都没吃，先给你弄个。jane's parents died when she was a child. and she sojourned at the uncle's home. however when her uncle died of the disease,the aunt sent her to the orphanage. afterwards she came to the Reinfeldt's SangEn as a private teacher of the hero mr Rochester, though mr rochester's temper was strange, through several contact with him ,jane found that she had fell in love with him.later in their wedding manson broke into the door and pointed that the mad woman who lived in the top floor of the old castle was the wife of mr rochester . jane wasn't willing to be a mistress of mr rochester and left the Reinfeldt's SangEn.with the help of the minister she got a job as a rural teacher in a remote place.when the priest came up with getting married with her,she thought of mr rochester. but when she went back to the Reinfeldt's SangEn, the ancient castle was in ruins.hence jane went to the ferndean where mr rochester lived and threw herself at him.我饿了，先吃早饭去了。你自己在校对一下，就ok了。

Jane parents sojourn in uncle's early death, uncle, aunt died she sent to an orphanage, came to SangEn reinfeldt's, when the hero Mr Rochester, the family home McMaster, Mr Rochester, teachers, after several times temper odd contact, Jane fell in love with him. In their wedding, mason breaking in to the top floor small house pointed out that the castle is a mad woman Mr Rochester, the wife of McMaster, Jane would not leave the SangEn as mistresses reinfeldt's. Came to a remote place in the minister's help find a rural teachers' professional. The priest put forward to Jane when he got married, she thought Mr McMaster, rochester. When SangEn reinfeldt's back when the castle is in ruins. Jane to Mr Rochester live McMaster, rochester, beating the Finn, cubed McMaster sir arms...