まんざらだめではない。

怎么翻译?だめ什么意思?
2025-05-01 23:15:36
推荐回答(2个)
回答1:

まんざら是未必......并非......
だめ有没用,不行,坏了,不管用,不要,不许的意思
ではない也是不行
妈呀~是三重否定么?痛苦的
だめではない这样看来是行的意思吧,那就是未必行~

回答2:

没那么糟糕。
だめ有不行,没用等意思。