《藤野先生》一文里，手稿中原先有一句话：“从此就看到许多新的先生，听到新的讲义”。这里“新的先生”和“新的讲义”中的两个“新”字，含义不甚明确。“新的先生”是指“新来的先生”，还是指对作者来说，“生疏的先生”？ “新的讲义”是指“新印刷的”讲义，还是指“新鲜的”讲义？容易引起歧义。鲁迅将它改动、变为“从此就看到许多陌生的先生，听到许多新鲜的讲义”。这样其所包含的意思就十分具体而明确了。1936年冬陈毅同志写了一首七绝《赠友人》：“二十年来是与非，一生系得几安危？浩歌归去天连海，鹊噪斜阳送晚晖”。作者二次修改时，后两句改成：“浩歌归去天无际，鸦噪斜阳任鼓吹”。“天连海”虽有气魄，却限制了读者想象的天地，改为“天无际”，境界旷远，寓意更深。“鹊”改为“鸦”，讽喻对象明确。“晚晖”改为“任鼓吹”避开了与“斜阳”的推迭重复。粉碎四人帮后，在《陈毅诗词选集》里，我们看到这首诗的最后稿为：“二十年来是与非，一生系得几安危？莫道浮云终蔽日，严冬过后绽春蕾。”后两句的改动，使情、景、理、熔为一体，全诗的形象更加鲜明生动，意境尤其深邃广远。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024