东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔
出自：赤壁
唐代：杜牧
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童
出自：山有扶苏
先秦：佚名
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发
出自：宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强虏)
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文及注释
1、译文
一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
注释
⑴折戟：折断的戟。戟，古代兵器。
⑵销：销蚀。
⑶将：拿起。
⑷磨洗：磨光洗净。
⑸认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
⑹东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
⑺周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
⑻铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
⑼二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
2、译文
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
注释
①扶苏：树木名。一说桑树。
②隰（xí席）：洼地。华：同“花”。
③子都：古代美男子。
④狂：狂妄的人。且（jū居）：助词。一说拙、钝也。
⑤桥：通“乔”，高大。
⑥游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑦子充：古代良人名。
⑧狡童：姣美的少年。
3、译文
大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
杜牧《赤壁》：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
张孝祥《水调歌头·和庞佑父》：忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。
白居易《对酒五首》：赖有酒仙相暖热，松乔醉即到前头。
孟郊《苦寒吟》：半夜倚乔松，不觉满衣雪。
屈原《远游》：轩辕不可攀援兮，吾将从王乔而娱戏。
曹植《铜雀台赋》：揽二乔于东南兮，乐朝夕之与共。
曹植《赠白马王彪·并序》：归鸟赴乔林，翩翩厉羽翼。
阮籍《咏怀八十二首》：僶俛趋荒淫。焉见王子乔。
贾谊《惜誓》：乃至少原之野兮，赤松、王乔皆在旁。
班固《西都赋》：庶松乔之群类，时游从乎斯庭。
刘克庄《莺梭》：掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。
郑愔《咏黄莺儿》：高风不借便，何处得迁乔。
《诗经·山有扶苏》：山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。
《诗经·清人》：二矛重乔，河上乎逍遥。
孙昌胤《清明》：不及林间鸟，迁乔并羽仪。
岑参《送魏升卿擢第归东都，因怀魏校书、陆浑、乔潭》：乔生作尉别来久，因君为问平安否。
卢象《追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木》：苍苔虞舜井，乔木古城壕。
佚名《生年不满百》：仙人王子乔，难可与等期。
宋之问《相和歌辞·王子乔》：王子乔，爱神仙，七月七日上宾天。
灵一《妙乐观》：王乔所居空山观，白云至今凝不散。
吕岩《赠乔二郎》：乔公乔公急下手，莫逐乌飞兼兔走。
《于中好·独背残阳上小楼》
独背残阳上小楼，谁家玉笛【韵】偏幽。一行白雁遥天暮，几点黄花满地秋。
惊节序，叹沉浮，秾华如梦水东流。人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。
《玉泉十二韵》
地涌西山脉，名标禁御泉。
百层飞作雨，万顷汇成渊。
润下终归海，源高却自天。
萦烟来树杪，带雪落云边。
隐见瑶光曳，琤苁佩响传。
红栋桥宛转，乌榜棹洄沿。
星汉随湾泻，楼台倒影鲜。
蛟龙蟠翠岛，雁鹜起琼田。
镜面晶荧合，珠痕荡漾圆。
翠流初放荇，娇拥半开莲。
睿赏悬孤鉴，馀波溢九璇。
那居真有庆，鱼藻在诗篇。
有木便念桥，无木也念乔，去木填个女，添女便念娇。
小生爱啊娇，啊娇羞避我，我与啊娇同过桥。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024