帮我翻译下,谢谢。

2024-11-28 12:55:14
推荐回答(1个)
回答1:

Research and Analysis of Quality of Life of Senior Citizens in Urban Communities of Lin'an City
Abstract:
Purpose: Investigating the quality of life (QOL) of the senior citizens in the urban communities of Lin’an City and relevant determinants and providing suggestions and strategies for the improvement of their QOL.
Method: Conducting a study of 153 senior citizens living in the urban communities of Lin’an City by random sampling and analyzing the research data with SPSS.
Result: The major determinants of QOL include education, income, marital status, and frequency of participation in social activities.
Conclusion: Given the diverse determinants of the QOL of the said senior citizens, corresponding intervention measures should be taken to enhance the QOL of the senior citizens.
Key Words: Senior Citizens; Quality of Life (QOL); Determinants

注:
1. 考虑到原文分4个小标题阐释摘要,译文保留这种结构,并分段排列;也可合并成一大段。
2. SPSS软件在专业论文中应该熟知,因此译文省略“统计分析软件”这部分内容。