“台湾者,中国之土地也,久为贵国所锯,今余既来索,则地当归我,珍瑶不急之物,悉听而归。”的翻译?

2025-04-25 05:40:46
推荐回答(2个)
回答1:

台湾是中国的地方,一直被你们国家占据。现在我既然来要了,就应该把地方还给我。珍玩贵器这些不紧要的东西可以全部依据商量来决定它们的归属。

回答2:

应当这样翻译:“台湾是中国的领土,让你们国家占领了很多年,如今我来要,土地应该交还给我国,那些好吃的好玩的,你拿去好了。”