你试试看看英语电影 英译汉主要是看语感 不会词如果你语感好的话也可以轻松翻译 我自己就是个例子 我单词量有限 但是原声电影听多了 猜都能猜出来他们在说什么 要反复看直到你看英文和看汉语一样 没有任何抵触心理就好了 如果你英译汉练习好了 那么汉译英会轻松些 不过就需要你的语法功底了
没资料是好 但是看的人真少 你就在网上下载些双语小说看吧 先看英文后看中文 反复看
我觉得首先要攻克词汇量这个问题。如果这个没有问题就说明是在句式结构既理解上面出了问题，可以简单的掌握一些语法。 至于方法可以用英语教材上的文章进行练习
其实，首先就是词汇量了，掌握一定的词汇量之后，翻译就是小菜，翻译其实不需要一字一句的翻译，理解意思后，可以用自己的语言翻译的，这样更通俗，生硬的翻译，效果反而不好
买英语书的话其实很简单的，问题在与你是不是会认真去看，你如果英语基础不好，那就先看简单的，把基础打好，一步一步走，相信你可以的。
我也只是一个高中生哦
买本剑桥商务英语看看吧！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024