三个字的中文名怎么翻译成英文名（例如：张一帆）

2025-03-09 10:26:33

推荐回答（5个）

回答1：

中西方的姓名前后排列刚好相反。西方人是名前面，姓在后。中国人是姓在前，名在后。因此张一帆应该翻译成Yifan Zhang

回答2：

Zhang Yifan 现在姓名的翻译直接按中文的顺序就可以了。
三个字的名字姓的首字母大写，然后空一个，后面两个字连写，依旧是首字母大写

回答3：

张一帆：Yifan Zhang。后两个字是名，所以英文连一块写，姓要放在后面

回答4：

Zhang Yi Fan
名词应该按原语言的习惯，故是

西方人名在前姓在后是他们本来就是那样的

回答5：

按照最新的国家标准，应该写成：
ZHANG Yifan