这句话的意思是“这些不是可以停止的吗？”貌似“可以”是在一起的，这里拿说出来到单独解释的话应该是“用在动词后，类似词的后缀：可～”。可以不译。
我觉得"可"是可以,以是一个介词,可解释为"让",本句应该是"是亦不可以之已乎?"也就是"这种情况不也是可以让它停止的吗?"
