翻译一下(下面)

2025-03-01 13:11:24
推荐回答(1个)
回答1:

对许多人来说打嗝是一个笑话,但对于哈利门德斯,一名来自伯明翰的15岁学生,这是一件相当不同的事情。

他打嗝周日开始一个昼夜,持续两周。第一个星期后,哈利的父母带他去医院,但医生花了一个星期的时间没有治疗好他的问题。

哈利,现在他回到了学校,描述他发生了什么事。

“当我开始打嗝时,我喝了一杯水,但那并没有什么作用。那天晚上我每四秒打个嗝。我们千方百计想阻止他们。我屏住呼吸,喝冷饮。我的父亲甚至试图给我一次震动,那并没有什么效果。”

经过一个星期失眠的夜晚,他去了医院。医生作了x光透视胸部,然而他们却没能找到任何有问题的地方。

“他们给了我一些药,我打嗝变慢下来了,但另一个星期前,我的药物完全奏效了,我不打嗝了。”

哈利很幸运。世界纪录保持者是美国农民,查尔斯·奥斯本打嗝长达六十八年之久。他在1990年最停止了打嗝后,但没人知道为什么。