比如说在WORD做一段文字 我想要它成为中英文对比的左右型怎么设置

2025-03-06 03:18:55
推荐回答(3个)
回答1:

格式——分栏 是可以实现的。有个细节你需要注意下。
如果是中文长久选择 偏右 如果是英文长就选择 偏左。
有个缺点就是只能一段一段的编辑。如果是好几页就没办法了。

还有一种方法就是通过文字 转换成表格:
先选中要转换为表格的文字,表格-转换-文字转换为表格-文字分隔位置选择为段落标记,列数选择为2列,行数自动即可。转换为表格后,第一列是英文,第二列是相应的中文,然后把表格框线设置成无即可。相当于分成两栏了。

但是,如果一个单词对应的汉语意思有几种词性,每种词性占一行的话,那么这个单词对应的汉语意思解释可能就占好几行,那么转换出来就会出现错位。这时候就只能局部分片逐一转换了。遇到这种特殊,就不转换它,只好手动录入表格中即可。

回答2:

你可以试下分两栏,把中文放左边,英文放右边看看。

回答3:

其中看到一个人说在每段开头加一个相同的标记,比如说a,等删除回车符后在你好,我这种情况,我知道怎么弄。但是Word中不能解决,需要一个txt辅助工具