暮光之城 爱德华对贝拉说你就像我的海洛因 这句话原话是什么?

2025-02-26 06:22:14
推荐回答(3个)
回答1:

爱德华:你身上有独特的气,像药一样迷幻我
Edward: It’s you and your scent. Like a drug to me.
爱德华:你是让我上瘾的海洛因
Edward: You’re my own personal brand of heroin

回答2:

But it’s you ,your scent, it’s like a drug to me. You’re like my personal brand of heroin.
但是你,你的气味,对我来说就像样。你就像我私人的海洛因一样。
Only for making me want you so badly.
只有你才能让我如此上瘾。

回答3:

you are my personal brand of heroin