麻烦大家翻译下这首YOSHIKI创作的I✀ll be your love！！！

我来翻译一下！哈哈！早上起来翻译首歌！肯定感觉不错哦！：）

我要做你的爱人

我要做你的爱人
我永远不会
让你感受孤独
如果过去蒙蔽着你的双眼
我将把你带到未来

有一阵子
你感觉你很迷茫
感觉被黑暗笼罩
总也盼不到黎明
如此无助与无奈
但是总会有明天
当太阳冲出地平线
你的理智便随之恢复

如果云遮住了你的双眼
如果风吹得你飘摇不定
我将在黑暗中为你照明
在现实、梦想与爱共存的地方
你将很好地把握自己的人生

我要做你的爱人
我要做你的光明
我将永远不会
让你感受孤独
如果过去蒙蔽着你的双眼
我将把你带到未来

让我看到你的微笑

不要哭泣
跨越过去
生活有时会灰暗沉闷
要懂得轻松弃之脑后
雨悄悄地来看你了
我也将温暖你的受伤的心

我将陪伴着你
直到你找到相爱的理由
我们便欣然接受这馈赠
高兴地走出灰暗
因为世界依然前行
希望总多于痛苦

我要做你的爱人
我要做你的光明
我将永远不会
让你感受孤独
如果过去蒙蔽着你的双眼
我将把你带到未来

如果你相信世界
如果你相信爱情
从内心振作起来
你将不再迷茫

我要做你的爱人
我要做你的光明
我将永远不会
让你感受孤独

如果过去蒙蔽着你的双眼
我将把你带到未来
我要做你的爱人
我要做你的光明
我将永远不会
让你感受孤独

我自己翻译的！自己来翻译、才会自己来体会、才会多一份理解！哈哈！
开心！

I'll be your love
我起誓我爱你
满溢而出的思念
是我明天也要吟唱的歌词

内心因为不安和迷惘而摇摆不定
但即使在快要放弃的时候
我也依然坚持向前

怀着那份坚强
只要相信
就一定能到达有梦想和爱存在的世界

I'll be your love
这份爱照耀着未来
在你所走的道路上
也撒下眩目的阳光
Let me see your smile

心已经被泪水淋湿了啊
把那样的想法抛到过去
去寻找已经失去的心情

我会在你的身边
就算不能再回到从前
我也可以忍受
让我再一次想起爱的意义

I'll be your love
我从心底起誓我爱你
满溢而出的思念
是我明天也要吟唱的歌词

只要坚信
在这个世界上，
在满溢的爱中，
在内心的坚强中，
你就会找到你前行的路

I'll be your love
这份爱照耀着未来
在我所走的道路上
也撒下眩目的阳光
I'll be your love
我从心底起誓我爱你

随着时光流逝
生活不会一成不变
但不要让你的梦想坠落尘埃
不要让你的伤痛成为阴霾
因为还有明天
我仍在彼方爱你

花花的词一如既往地肉麻…… =.=

cdo