请韩文高手帮我翻译一下啦,谢谢啦

2025-02-25 09:40:43
推荐回答(2个)
回答1:

真的对不起
정말 미안해

我不知道你说的是真的还是假的,
너의 말이 진짜인지 가짜인지 모르겠어
我们并不了解对方
우린 서로 파악하지 못했어
我完全弄不明白你的世界
너의 세계가 뭔지도 잘몰라..

所以。。。对不起
그러니까...미안해

据我的理解是这个意思。

你提问的韩文,像是韩文翻译器翻出来的,语法错的乱七八糟,我大致修复了一下。

回答2:

真的很对不起

虽然我不知道你的话是否是真的。。。我们彼此不了解
所以我完全不知道你的世界。。。
所以。。。对不起。。。