说服她们母女尽快返回家乡
第一层是 兼语短语
第二层 说服她们母女 是述宾,尽快返回家乡 是述宾
第三层 说服 述补, 她们母女 是同位,尽快返回 是偏正
“他们母女”是兼语。
说服 她们母女尽快返回家乡 第一层次
动宾
她们母女 尽快返回家乡 第二层次
主谓
她们 母女 尽快 返回家乡 第三层次
同位 状中
返回 家乡 第四层次
动宾
说服/(述宾)她们母女尽快返回家乡
她们母女//(主谓)尽快返回家乡
她们///(同位)母女 尽快返回///(述宾)家乡
尽快////(状谓)返回