without you.my life ienothing 翻译一下这句话是 什么意思

2025-02-26 20:40:13
推荐回答(5个)
回答1:

应该改成 without you, my life is nothing.
翻译成:没有你,我的生命不值一提

回答2:

没有了你,我的生活就什么都不是
意思就是 没有你,我就无法生活
原句应该是without you.my life is nothing

回答3:

没有你,我的人生无任何意义

回答4:

我觉得是写错了吧,后面应该是 is nothing
没有你,我的人生一无是处

回答5:

没有你,我的人生就是屁/浮云
好听一点就是
没有你,我的生命没有意义