我今年刚去过日本，感觉《源氏物语》在日本的确很有影响力。日本很多旅游纪念品上都印有源氏物语的图案，包括日本2000元的纸币背面也是源氏物语的图案。个人认为《红楼梦》产生的时间比较晚，虽然是部伟大的作品，但对文化的影响似乎谈不上，这和中国近代历史可能也有关，中国近代史民族危机感强烈，知识分子都在思考文化转型，红楼梦不可能在这种历史背景下有太大文化影响。但《源氏物语》比比红楼梦早近千年，是世界上第一部长篇写实小说，千年流传必定会对文化产生影响。就艺术上看，我认为成就也是很高的，丝毫不逊色于红楼梦（我硕士时方向是明清小说，对《红》已很熟悉，《源》是最近才读了前三个章节。我感觉，《源》绝对是一部伟大的作品，与《红》各有千秋），它细腻温婉，在日本开启了“物哀”的时代，“物哀”即见物而生悲哀之情。此后日本的小说中明显带有一种淡淡的悲伤。而“物哀”也成为日本一种全国性的民族意识，随着一代又一代的诗人、散文家、物语作者流传了下来。在谈论感情方面，我感觉它的很多论调很现实。在书中读者可以读出浓浓的和风、日本文化的美、男女的美丽与忧伤，包括有些违背伦理的情节在日本文化中也似曾相识。当你读这本书时，你也可以思考很多问题，比如：什么样的感情是完美的，温柔忍耐是不是更有刻骨的力量等等……这本书体现出高雅华美与哀伤幽怨等情景滋味。那种小巧、精美、细致、温柔又残忍的感觉和日本给我的印象很相似。 先抛开平安时代女人的社会地位问题，总之，我认为男人女人读了这本书都可以领悟到不少东西，正如电影《千年之恋》里演的，它可以教人魅力、这魅力能征服他人。千年之前的紫式部能为我们留下这样一部作品，真奇女子也！
是的~
红楼梦的影响也很大啊~~如果一定要说红楼梦在中国没有达到源氏物语在日本的那种境界的话，我想这也许是跟中国有太多文学巨作有关吧。
国民对待本国文化的态度不同。中国人很多都不看红楼梦，为什么？看不懂！很多年轻人对这种经典的文学作品没有耐心，其实跟整个社会氛围也是有关的。而且我们的教育事业也做得不够好。你去了解一下日本的小学教育，也许就会看出差别了。。。听说，有人提出要把鲁迅的作品撤出小学教材。。。唉！
影响在于 日本男人们写难看的中国字炫耀是 紫式部 用日文写下了优美的 爱情（后宫）小说 是文学上的 提升了 日本国民最本国文字的信心 红楼梦怎么没有影响呢？但你认为中国没了红楼梦中国会对自己的文字文化没信心吗 中国优秀文学文化太多了 不至于到那个份上
就我看红楼梦比源氏物语有内涵得多 可是再有内涵的东西 也要看传承它的人用什么眼光看它 别说俩本小说间有没有什么差别 茶道什么的 不都一样
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024