这是谁的书包?和这个书包是谁的?分别怎么翻译?有什么区别

2025-02-26 02:24:06
推荐回答(3个)
回答1:

这是谁的书包?Whose schoolbag is this ?
这个书包是谁的? Whose is this schoolbag ?

它们的意思是一样的。只是疑问词WHOSE 在句子中的成分不同,第一句作定语,修饰 书包。第二句作表语。

回答2:

whose bag is this ? whose is this bag ? 结构上不同,但意思是一样的,

回答3:

Whose bag is this?