有关法语se laver les mains和se serrer la main中se的问题

2025-02-25 06:13:18
推荐回答(2个)
回答1:

给你几个句子看你明白不明白

-- Elle se lave les mains. (elle lave les mains à elle même)
-- Elle lave les mains à son fils. ( se laver les mains à qn  就错了,或是给自己洗自己的手, 或是给他人洗他人的手)

-- Ils se serre la mian. ( 相互,两人相互握手, 主语复数)
-- Il serre la main à Poutine. ( 主语单数,他无普金的手)
所以  se serrer la main a qn?  也错了

(那个 se  已经是   à 了)

回答2:

还原后,加 a qn 前面就不能带 se 了。 serrer la main a qn 跟某人握手