请教:いいじゃない和いいんじゃない有什么区别?

2025-03-10 18:22:31
推荐回答(2个)
回答1:

ここ、いいんじゃないか。 (求对方同意)
いいじゃない (直截说出自己的感受、评价)

いいんじゃない 这个说法的确表示积极评价,但是,有时候带有不负责任、没有关心的语气。

A: これでいいかな?
B: (看着报纸,漠不关心地回答)いいんじゃない。(这句话不可以说成いいじゃない)
A: ちょっと、真面目に答えてよ。

回答2:

只是语气上的问题。いいんじゃないか这种口气更加强调一些。
意思是一样的,不用纠结。

ん经常用来表示强调。