因为正三棱台ABC-A1B1C1的上、下底面面积之比为1:4,
所以上下三角形的比是1:2,设上底边长为a,则下底边长为2a,设棱台高为h,
由题意可知多面体A1-ADE的体积为:
×1 3
a2h,
3
4
三棱台的体积为:
h(1 3
a2+
3
4
4a2+
3
4
)=
a2?
3
4
4a2
3
4
×1 3
a2h×7.
3
4
所以多面体A1B1C1-DBCE的体积:
×1 3
a2h×6.
3
4
所以多面体A1-ADE与多面体A1B1C1-DBCE的体积之比:1:6.
故答案为:1:6.