首页
13问答网
>
敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。出自《史记》卷三〇《平准书》，请问这句话如何翻译比较好？谢谢
敢私铸铁器煮盐者，釱左趾，没入其器物。出自《史记》卷三〇《平准书》，请问这句话如何翻译比较好？谢谢
2025-04-29 00:09:39
推荐回答（2个）
回答1：
胆敢私自铸造铁器或者煮盐的人，被罚左脚带镣铐，将铸造的铁器或者煮好的盐没收
回答2：
有敢私下铸造铁器、煮盐的人，用脚镣锁住左脚，没收他（非法生产）的铁器和盐。
相关问答
最新问答
我老公经常设置我电话，还屏蔽我微信不让我看他的朋友圈，上次跟他中专的两个女同学玩，还骗我说去做事了
魅蓝3手机耳机插孔被戳了下会有事吗？
杭州富阳郁菲汽车服务有限公司怎么样？
护士实习生去什么样的医院实习好
三峡飞机场离荆州火车站有多少公里
我的车子是麻城的牌照在沪渝高速上超速了！关键行驶证不是我的名字请问一下在麻城本地能不能交罚款？
联想y470n-iFi(h)最低价格是多少？一定要是最低的，还有问一下用过的朋友，这机子怎么样?散热
医保卡里有钱没钱，看病时使用效果一样吗，不看病时，医保卡是放着不管还是可以把钱消费掉呢，如果辞职了
注册新浪微博时总提示手机号与国家不匹配咋办
店员贪污2万元,有证据,法律如何解决
