谁能帮忙翻译一下这些药品的中文意思是什么.一共三段。谢谢好心人了.专业的可以追加悬赏。

2025-02-23 18:02:08
推荐回答(3个)
回答1:

  Baytril 10%
  拜有利(恩诺沙星)10%

  Oral solution
  口服溶液

  anti-infective agent for the therapy and prophylaxis of infectious diseases by Mycoplasma as well as gram-negative and gram-positive bacteria
  是一种治疗和预防支原体以及革兰氏阴性菌和阳性菌感染的抗菌药物。

  1ml contains 100mg
  1毫升含有100毫克

  1-cyclopropyi-7-(4-ethyl-
  1-piperazinyl)-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinoline-carboxylic acid
  1-环丙基-7-(4-乙基-1-哌嗪基)-6-氟-1,4-二氢-4-氧代-3-喹啉羧酸

  Dosage
  剂量

  Therapy and prophylaxis:50 ml per 100 litres of water for 3 days.
  治疗和预防:用50毫升/100升水的浓度使用3天。

  Salmonellosis:
  沙门氏菌感染:

  trest for 5 days.
  使用5天

  Withdrawal period
  感染起效期

  chicken:9 days.
  turkey:11 days.
  eggs: 9 days.
  鸡肉:9天
  火鸡:11天
  蛋:9天

  Pronorcin-100
  Pronorcin应该是一种抗生素,中文翻译暂未找到。

  oral liquid
  口服液

  each/contains:pronorcin....... ..... ..................100gm
  Hydrobromide........ .... ...........15gm
  每剂含量:Pronorcin.............100g/m
  氢溴酸盐....................15g/m

  for better resistance:E. coil diarrheas Salmonellosis. MMA.
  Diarrhoea of suckling Piglets. HP. SEP.
  Mycoplasmas. Cotyza. Pasteurellosis CRD
  Staphylococal infection.
  对以下感染有优良效果:大肠杆菌引起的腹泻,沙门氏菌病,乳猪什么什么菌引起的腹泻,支原体感染,慢性呼吸道疾病(CRD)等各种感染。

  Dosage and use :prevention 100m for 400 drinking water
  treatment 1m ~500m for 200m drinking water.
  剂量和使用方法:预防:将100m溶入400饮用水中
  治疗:将1m~500m药物溶入200m饮用水中

  M.K CHEMICAL INDUSTRIES.LTD W.G.
  M.K化学工业公司(GOOGLE上查好像是印度的)

  Pat: 883 NF 6889 Net Wt: 500m
  专利号:883 NF 6889。净重:500m

回答2:

拜有利(恩诺沙星)10%
口服溶液
代理的抗治疗和预防传染病的支原体以及由革兰氏阴性和革兰阳性细菌。

1毫升含有100毫克
1-cyclopropyi-7 -(4-ethyl - - - - - -
1-piperazinyl)6-fluoro-1 4-dihydro-4-oxo-3-quinoline-carboxylic酸,

用量
治疗和预防:每100公升50毫升的水,3天。
沙门氏菌:停留5天。
撤军时期
鸡:9天。
土耳其:11天。
鸡蛋:9天
口服液

每个....... .....包含:pronorcin .................. 100克
........ .... 15总经理...........美沙芬
为了更好的抵抗:如diarrheas沙门氏菌线圈。手工焊于一体。
乳儿仔猪腹泻。HP。9月。
Mycoplasmas。Cotyza。Pasteurellosis CRD
Staphylococal感染。
用量和使用:预防100米为400的饮用水
治疗1米200 ~ 500米的饮用水。
米。凯西化工等行业。公司W.G.
帕特:883 NF 6889年净Wt:500毫升

回答3:

拜有利(恩诺沙星) 10%口服液 是一种治疗和预防支原体以及革兰氏阴性菌和阳性菌感染的抗菌药物。
1ml包含100毫克1-环丙基-7-(4-乙基-1-哌嗪基)-6-氟-1,4-二氢-4-氧代-3-喹啉羧酸。
剂量
治疗和预防:
沙门氏菌感染:服用5天,治疗期间9天不得食用肌肉,11天不得食用火鸡,9天不得食用鸡肉。
包含:pronorcin 100克
氢溴酸美沙芬 15克
为了更好的抵抗:沙门氏菌因得起腹泻