请帮忙翻译成英文,急,感激不尽

2025-02-27 15:18:19
推荐回答(2个)
回答1:

In autumn of 1948, when general commander Zhu De came to inspect in Shijiazhuang, he proposed building a martyrs cemetery park based on the old site of "Victory Park" in memory of those revolutionary martyrs who sacrificed their lives in the vast land of north China.
The building of the north China military martyrs cemetery park fully embodies the deep memory and emotion of the people of north China for the revolutionary precursors who had battled and sacrificed lives in the vast land of north China. The north China military cemetery park is one of those large scale martyrs cemetery parks that were built in early years, with high level artistic design.
Leaders of the Communist party of China and state government including xxx,xxx,xxx,xxx,etc.. one after another contributed inscriptions for the establishment of the cemetery park.

回答2:

In autumn of 1948, when General Commander Zhu De carried on an inspection in Shijiazhuang, he proposed to establish a cemetary of revolutionary matyrs based on the former site of Victory Park, in memory of the revolutionary matyrs who sacrificed in the vast land of North China.
The building of the North China Military Martyrs Cemetery, fully embodies that the people in North China deeply cherished the memory of revolutionary matyrs who once fought and sacrificed in this capacious land. North China Military Martyrs Cemetery is one of the cemeteries with comparatively more tremendous scale, higher formative arts and earlier construction.
@@@@@@@@ and other Party and state leaders successively wrote inscriptions for the building of the cemetary.