中口和中级bec就不用考了,一点用没有,我就过bec中级了,人家面试官一听中级都不问别的,含金量不够,可以无视这个证书了,但这证书能证明你在大学学习是很认真的,我个人认为高口好些,高级bec只有在大型外企才认,小型外企都不认,局限性强,高口证在国有企业也有一席之地,要是在上海就更受欢迎了,本人所见,仅供参考!
不是高手,但是我谈谈我的看法。
中高口和BEC的方向是不一样的。BEC主要就是商务方面,有的外企可能会认这个证。中高口的话,就是一个口译证啦,当然这个口译证可以让你的履历表更漂亮,有没有用还是看你自己的,因为如果是想正经当个翻译的话,CATTI还是最权威的。
考试嘛,主要来提高自己。
难度上来说,我觉得BEC还挺简单的,口语不错的话做做真题什么的比较容易掌握。
中口的笔试也不难,高口的笔试貌似有点像专八。口试的话,是要好好好好准备才会过的哟,毕竟口译嘛,有很多方面要准备的。
还是看你自己喽,看看自己未来的路是什么,再选择。加油!
毋庸置疑,当然是BEC了。
高口通过率低的变态,这就是中国考试的特色,国人习惯于用超低的通过率,来实现自己的鲤鱼跳龙门。高口虽然是海量词汇,但对于语言的深度来说,其实并未传说中那么可怕,可怕的是,中国考试,就算你达到能力了,也要被卡在通过率的大门之外。至于能力是否提升多少,这个暂且都成了后话。
但是学习BEC所要掌握的,则是这个真实世界中,商业运行的各种知识,如果你还是大学生,那么这些商业世界其实离你还是有距离的,所以在心理上接受需要一个过程。但这个过程越早越好,等你毕业了,工作环境就不那么陌生了。
如果你铁了心要去做翻译,那么最好两个都考,如果你准备进外企,BEC是唯一选择。如果你拿不定主意,那就先考一个BEC吧,然后再根据实际情况选择是否考口译。
BEC建议你直接去考高级,当然,高级很难,按照你现在的水平,还是有一些差距的。不过好好努力,加上正确的方法。应该问题不大。
中口没什么含金量,就算了吧。
我选了BEC