益达广告词(超市那幕)的日语译文。 如题~

2025-04-04 23:39:05
推荐回答(2个)
回答1:

A:HI
B:HI
A:退勤はこんなに遅いですか?
B:はい。
A:温めてあげますね
B:ありがとう。
B:すみません、これも。
A:はい。これは歯にいいですよ。
A:いいですよ.お元気でね。
B:あなたも。
A:おい、贵方の益达。
B:それは贵方の益达ですよ。
益达无糖ガム,贵方の歯に関心を持つ上に贵方の事をもっと大事に思っています。
A:彼女は明日来る?彼女明日来ない?

中文如下
A:嘿,B:嘿,A:这么晚才下班啊?B:是啊。A:我帮你加热B:谢谢。B:诶,还有这个。A:咦,这个对牙齿好哦。A:好了,好好照顾自己。B:你也是。A:嘿,你的益达。B:是你的益达。益达无糖口香糖,关心牙齿更关心你。A:她明天会来?她明天不回来?

亲 觉得你这个题好有意思
呵呵呵^_^

回答2:

A:HI
B:HI
A:退勤はこんなに遅いですか?
B:はい。
A:温めてあげますね
B:ありがとう。
B:すみません、これも。
A:はい。これは歯にいいですよ。
A:いいですよ.お元気でね。
B:あなたも。
A:おい、贵方の益达。
B:それは贵方の益达ですよ。
益达无糖ガム,贵方の歯に関心を持つ上に贵方の事をもっと大事に思っています。
A:彼女は明日来る?彼女明日来ない?

中文如下
A:嘿,B:嘿,A:这么晚才下班啊?B:是啊。A:我帮你加热B:谢谢。B:诶,还有这个。A:咦,这个对牙齿好哦。A:好了,好好照顾自己。B:你也是。A:嘿,你的益达。B:是你的益达。益达无糖口香糖,关心牙齿更关心你。A:她明天会来?她明天不回来?