求熟知诗词歌赋的高人指点“蝶恋花 宋·欧阳修”其一的措字,哪个版本才是正确的?

2025-03-31 20:10:24
推荐回答(4个)
回答1:

水浸秋天风皱浪
缥缈仙舟,只似秋【江】 上
和露采莲愁一饷,看花却是啼妆样
折得莲茎丝未放。
莲断丝牵,特地成惆怅。
归棹莫【随】花荡漾,江头有个人【相】 望

第一句有秋天了,除非必要,一般诗词不会重字,所以不会是“只似秋天上”
一般古代填词平仄和写格律诗一样依照平水韵的,平水韵里有些仄声字在新韵里是平声,所以单纯按新韵解读古诗词平仄是不成的,必须了解词牌和平水韵才可以
蝶恋花词牌:
中仄中平平仄仄 中仄平平 中仄平平仄 中仄中平平仄仄 中平中仄平平仄
中仄中平平仄仄 中仄平平 中仄平平仄 中仄中平平仄仄 中平中仄平平仄
双调六十字仄韵

回答2:

水浸秋天风皱浪
缥缈仙舟,只似秋【天】 上
和露采莲愁一饷,看花却是啼妆样
折得莲茎丝未放。
莲断丝牵,特地成惆怅。
归棹莫【随】花荡漾,江头有个人【相】 望

PS:蝶恋花词牌的韵均为
中仄中平平仄仄 仄平平 中仄平平仄 中仄中平平仄仄 中平中仄平平仄
而在普通话中,一声、二声是平声;三声、四声是仄声,根据这样判断诗词就不容易出错了

回答3:

求熟知诗词歌赋的高人指点“蝶恋花 宋·欧阳修”其一的措字,哪个版本才是正确的?

去淘宝上找人帮您就解决希望楼主早日解决问题

回答4:

词是看懂了,但亲您的问题我实在是看不懂。

还有古文有别字很正常,关键是注明出处版本,因为有作者引用错,修书誊写错,修版刻字错,还有最无奈的现代印刷错。。。。