高分求英语翻译高手 拒绝机翻

有限质量保证为Mini-Car

ADLY摩托,她的Chee实业有限公司。(以下简称甲方)出以下有限质量保证给买方(以下简称乙方)Mini-Car ADLY摩托。

甲方保证产品在正常情况下使用和维护,在材料和制造工艺上没有任何缺陷。如有任何缺陷要在适用的产品中发现保质期内,甲方应根据自己的选择、修理或更换规定的部件。

本保证不适用于:

(一)。任何造成的缺陷或维修结果进行辱骂式管理的要求操作,疏忽,

事故,不正确的安装(修改)或不当使用了

业主的手册。

(b)。篡改任何产品、修改、调整或修理任何未经授权的聚会。

(c)。造成的结果或维修内部使用的物品,例如,石油或工具

甲方指定或者认可,包括但不限于不适当的工具。

(d)。任何额外的附件安装造成的缺陷被业主原始的部分。

(e)。任何化妆品损坏或外观表面已经损毁或造成的

保修。

(f)。由外部导致的任何损害或环境条件,这样的气候反常

事故、地震等。

(g)。任何产品收到不合适的模型和帧序号标识。

(h)。任何服务不配置的店,不遵守定期维修计划。

(我)。任何产品用于出租、赛车、或范例。

在保修期内,- - - - - - -经常使用有效期为十二(12)个月内,但下列情况除外有限质量保证名单:

(一)发动机部件:6个月

(b)电器元件:6个月

(c)消耗件不包括在本保证,如电池、油、橡胶、火花塞、带,

空气滤清器、刹车垫/衬、链条、灯泡。

保证期不会超过十二(12)个月内,从产品到决赛

目的港。