pay 与pay for的用法、区别

pay与pay for的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.pay意思：付费;付酬;交纳;偿还;赢利;创收

例句：

The lawyer was paid a huge salary.

那位律师薪酬很高。

2.pay for意思：付开销;赔偿(损失);(为某种过失)付出代价;吃亏

例句：

Using a credit card to pay for an order is simplicity itself. 

用信用卡支付订单再简单不过了。

二、用法不同

1.pay用法：作及物动词，也可用作不及物动词。用作不及物动词时，多作“合算，值得”解; 用作及物动词时，其搭配范围比较窄，主语只能是人，宾语常是人、钱或账单，而不能是其他物品，如果其客体是物品，则须用for引导。可用于被动结构。

2.pay for用法：基本意思是“付给”“付出”，指某人买东西或做某事所花费的金钱。引申可表示为“给予”。

三、侧重点不同

1.pay侧重点：表示一种行为动作的词，经常使用在交易场合。

2.pay for侧重点：pay与介词for组成词组，侧重于为什么付款。

Pay 和pay for 的中文意思都是买单，付款，付钱等。
但是Pay 后面接人或者直接说Pay money
这时候指的是还某人钱，或者给某人付款；
但是pay for后面接事情，如pay for the beer, pay for the coffee
指的是给脾气买单，给咖啡买单。
这样吧：pay 人；pay for 事情/事物
就不会错了。

Pay 和pay for 的中文意思都是买单，付款，付钱等。
但是Pay 后面接人或者直接说Pay money
这时候指的是还某人钱，或者给某人付款；
但是pay for后面接事情，如pay for the beer, pay for the coffee
指的是给脾气买单，给咖啡买单。
这样吧：pay 人；pay for 事情/事物
就不会错了

这个容易
题目当中应当选择 不填
pay后只可直接加人 意思就是给某人钱
pay for则有 为。。。而付款 的意思 后面可加人也可以加物。

A: "pay":
1. Please pay me the money you owe me. 还钱
2. It's time you paid your debts. 付清
3. Pay attention! (给予)注意; to pay one's respects (给予)参拜/敬意等
4. If you cannot pay your debts, you can file for bankruptcy.
5. This job pays me $500 a week.支付(薪水)
6. She took over her husband's restaurant and made it pay.赚钱
7. I'll pay you back as soon as I can. 偿还
8. My husband never pays me 给我compliments or says he loves me.

B. "pay for/pay...for"
1. He paid $5 for the book. 支付
2. You'll pay for that remark! 受到惩罚
3. Don't you think criminals should pay for their crimes?受到惩罚
4. The TV can be paid for in ten weekly payments. 支付款项
5. I'll make you pay for this!受到惩罚
6. I was prepared to pay anything for that car.
7. he paid for the insult with a blow 用拳头来回报侮辱他的人

C: "pay back/pay off/pay up/ pay out..."