渲染方式的不同。据我猜测,你应该是 Vista/Win7,采用了 Cleartype 渲染字体,而 Cleartype 是 Photoshop 暂时无法模拟的渲染方式,最为接近的是“锐利”。
你的图片的DPI跟其他人的不一样。PS中,往不同DPI的图上加字,哪怕设定一样的字体字号,大小也不一样。你把图像复制,新建,修改一下DPI(比如将默认的72改成300),把图像粘贴到新创建的文档中,再加文字试一下。