我是英语翻译专业的，选二外法语和日语哪个比较好

各有好处吧。学法语的话比较容易上手，毕竟和英语都是印欧语系，比零基础的日语容易入门。不过学日语的话对求职可能更有帮助，国内日企还是不少的，而且日语可以考级，有证书找工作比较方便，法语的话貌似考证比较难。关键还是你自己的兴趣，其他都在其次。

要看你想要学哪一个了，法语呢有很多地方很英语很相似，所以只要你不混了就行，日语呢还要分什么片假名，平假名，学好日语呢在东北三省啊北京啊貌似都比法语要好找工作，不过如果你法语学好了也可以直接做教书兼职啊能挣不少钱呢，不过前提是你得到法国去留学，日本去留学，是留学生的话在中国教书分量就更不一样了。

学法语吧，学好了很吃香的，日语确实可以自学成才。不过还是看你自己的爱好了。

法语，学日语干什么啊，和小日本不用语言沟通，要用拳脚。

如果考虑出国的话就学法语，法国的留学政策比较好，费用也相对低，如果考虑考研的话就学日语，毕竟和汉字还有些是通的，考试也好蒙一些，平常学习的资源也多一些。就业来说，二外都是可以考证的，法语也有四级什么的，跟英语四六级一样报。日语现在已经很饱和了，除非你有信心能学的很好。老师一般都建议不要学日语。这两种语言都不简单，如果纯粹混分，就看兴趣了。

学法语吧。有汉语做基础，日语都可以自学。我就是自学的，而且还考了级。