奖学金申请书(日语),求翻译

2025-04-24 15:42:17
推荐回答(1个)
回答1:

现在日本で一人で生活しており、学费や生活费など全て両亲が负担しています。しかし、私の両亲は中国では普通の会社员なので、収入は其れほど高くないです。せっかく日本に来て一人暮らししているので、生活费ぐらいは自分で稼ぎたいです。両亲にも负担を减らせると思います。

和原文有点不一样,我稍微修改了一下。