天气真好 但是我心情很糟糕 这句话英语与日语的翻译

2025-03-04 21:16:12
推荐回答(6个)
回答1:

天気はいいです,ゎたしの気持ち悪いです。

It's a nice day ,but I really feel bad .

回答2:

天気がいいですよね。しかし、気持ちが悪くて

回答3:

今日はいい天気ですが、気持ちがよくない。

回答4:

英语的是:The weather is so nice but my mood is very bad.
日语的不清楚

回答5:

It's a nice day but i'm in a bad mood

回答6:

It's a nice day today, but my mood is very bad.
It's a beautiful day , but my mood is bad.
It's a beautiful day, but I'm feeling very bad.
よいお天気ですね。しかし、私がとっても気持ち悪い
天気がなくて、しかし私はとっても気持ち悪い。
天気はいいですが、私はとても気分が悪い