急求英语翻译~~

衡量一个人的真正的性格是他会怎么做，如果他知道他不会被发现。——托马斯·麦考利
三十年前，我在一所公立学校在纽约。有一天，奥尼尔太太伴给算术测验来我们班。在评分的时候她发现十二个男孩犯了完全一样的错误在整个测试。
没有什么新的考试作弊。也许这就是为什么奥尼尔太太一句话也没有说关于它的。她只要求十二个男孩在放学后留下来。我是一个十二。
奥尼尔太太问任何问题，而她也不责备我们。相反，她在黑板上写下了上面的文字由托马斯·麦考利。她让我们把这些单词在我们练习一百次。
我不知道其他的十一个男孩。对于我个人而言，我可以说：这是我一生中最重要的一堂课。三十年后，麦考林的话，他们似乎还是我最好的标准（准绳），因为它们给了我们一个方法来衡量自己，而不是别人。
我们当中很少有人被要求作出的重大决定，关于国家进行战争，军队进行战斗的。但我们每天都要求作出很多个人的决定。该钱包，发现在街上，被放进口袋还是交给警察？额外的变化应该在商店收到被遗忘或返回？除了你没有人会知道。但你不得不自己生活，和它始终是更好的尊敬的人生活在一起。

衡量一个人真正的品质,要他要做的事,如果他知道自己永远不被人发现。- - - - - -——麦考利一些三十年前我在学习在公立学校在纽约,有一天,太太给了一个算术奥尼尔太太1到我们的教室。当文件2她发现十二个男孩犯了三个错误完全整个测试过程。真的没有什么新的大约4在考试中。也许这就是为什么奥尼尔太太5甚至说关于这件事的来龙去脉。她只问男孩放学后十二6。我是十二门徒中的其中一个。尼尔太太问7问题,她没有8我们也。取而代之的是,她在黑板上写的19的话,由托马斯马可勒)。然后,她命令我们10这些话我们的作业一百倍。我不11,其他11个男孩。12我能说来说:这是最为重要的一个13我的生命。三十年后的14麦考利的话,在我看来他们15的最佳尺度(准绳),因为他们给了我们一个16来衡量我们自己,而不是别人。17人被要求作出18决定国家进行战争,军队进行战斗。但我们每一个人都叫19日报作出很多个人的决定。20钱包,发现在街上,被放进口袋里21移交给警察吗?22改变应该收到忘记或23店吗?没有人会知道除了24岁。但你得和你自己,它总是一起生活年代25