请问古人日常会话用的是文言文还是普通话?

2025-02-26 22:57:51
推荐回答(5个)
回答1:

不是!要想弄清这个问题,你得分清三个概念:古代口语、古白话和文言。
任何语言都有口语与书面语之分。古代的文言就是古代的书面语。文言文最初与口语较为接近,后来同口语逐渐脱节,并形成一套较为定型的词汇,语法系统。
口语在不断发展变化,而文言则处于相对凝固的状态,但它又不是一尘不变的。尤其是秦汉以后的作家在模仿先秦经典作品进行写作时,他们不能不受当时口语和民间创作的影响,不断给文言增加新的词汇和表达方式,从而使文言也有所发展和变化。
古白话是唐宋以后在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表。古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为“古白话”(学术界一般把从晚唐五代开始直至“五四”时期形成的古白话称作近代汉语)。

回答2:

3楼,从春秋时就有官方语言了,各国以周语为崇,又因各地口音而出现差异
=================

从汉乐府收集的民谣以及南宋时期的民歌来看,古人对话更接近于现在所谓的半文半白,而唐宋时期的大部分诗词作品更说明了这一点。下列南宋民歌以供参考

月子弯弯照九州,
几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐,
几家飘零在外头?

相对而言,古文书籍中使用的文言文更接近于一种文学体裁,更可能是上层士大夫阶级所独有的形式,因为很多文字过于精简、精辟,这很难以在民间传开。

楚王曾闻野有贤,求之未果,亲至其庐,贤人答曰:然。
楚王不得其解,归后三年方悟,又至,问贤人可否,贤人又曰:然
楚王郁郁而归,复三年方悟,复至,问贤人,贤人仍曰:然
楚王口飙鲜血,卒之。

上述笑话,原文不大记得了,但是这么个意思。

这个故事是说,民间不可能存在这种问答,它不符合日常生活需要。我记得百家讲坛还是哪里,曾经提及过这个问题的

回答3:

文言文 那时候没有普通话 百姓用方言 官方文言文

回答4:

用的普通话但是不乏部分文言文字词出现在交谈中,而且官员之间会多些,平民会少些。

回答5:

古代的人正常交际是用的普通话,但书面语是文言文!