“人在江湖，生不由己”这句话最早出自哪里？

江湖一词出自<庄子.大宗师篇>:泉涸，鱼双与处于陆，相掬以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖

什么是江湖？人即是江湖。什么是江湖？恩怨即是江湖。江湖是美丽的，在深夜的街头独自挥舞着刻着自己名字的剑，像风一样潇洒，江湖是无奈的，看着自己的师友至爱喋血黄沙，为报仇也只能十年面壁。这就是江湖。在江湖里，你可以和你的爱侣双剑合璧，共奏一曲“笑傲江湖”。也可以凭着自己的绝顶聪明，找寻传说中的秘籍，练就绝世的武功。或者开山收徒，成为受人景仰的宗师。也可以打一把自己的剑，十步杀一人，千里不留行，成为传说中的孤独剑客。等到完成了一些近于苛刻的条件，你就可以拜风清扬、张三丰、达摩祖师、王重阳、杨过这样的传奇人物，学到令人艳羡的武功。

江湖的称谓最早是由庄子提出的，出自《庄子 大宗师篇》，原句为“泉涸，鱼双与予处于陆，相濡以沫，不如相忘于江湖”。

原文意思是：泉水干涸后，两条鱼未及时离开，受困于陆地的小洼，两条鱼动弹不得，互相以口沫滋润对方，使对方保持湿润。此时，两条鱼便缅怀起往日在江河湖水里自由自在，彼此不相识的生活。

而后古龙在一本武侠书中借杀手燕十三之口说道：人在江湖，身不由己，更成为惊世之言，至此，江湖的称谓为更多的人接受，也有了更深更广的内涵。最终，还是由古龙先生为江湖的称谓做了总结：有人的地方，就是江湖。诚如斯言，记得徐克版的《笑傲江湖ii东方不败》，那个令人难以忘怀的水墨山水、纯真作品，因为任我行“只要有人，就会有恩怨”变得沉重。

追溯庄子，历来以寓言的形式阐述玄妙的真理，可谓寸字寸金。江湖，而非溪海，正因为溪水不能容纳更多，给人的感觉更是潺潺细水、清澈见底，我们不能忍心看到浑浊；海，又失之巨大，猛烈而骇人，心中只有敬畏，感觉望而却步。只有江湖，才能真正表现意境，江有溪之隽永绵长、且有奔渤之势，复杂的水境泥沙混杂；湖，另有海之深沉，无穷的生命蕴涵之中。人之悲哀，就在于江湖。

1、这句话出自古龙的作品。
2、“江湖人”系列唯一的一部《三少爷的剑》中，燕十三就做了类似的表述，可能是这句话的雏形。
真正原话出现的是在《楚留香传奇》之《午夜兰花》中。
——人在江湖，身不由己，情仇难却，恩怨无尽。

看看下面这篇文章你就明白了。

古龙古话---人在江湖·身不由己
作者:丁情

古龙生前最后几天，曾与丁情谈到，希望他能写个专栏，叫「古龙古话」
，将一些古龙作品中的句子作个诠释，没想到只写了这一篇，古龙就去世了！

那一夜，我和古大侠和几位好友，还有一位名教授，共「醉」晚餐。

菜是一道一道的上，酒是一杯一杯的尽，话是一句一句的说，不到半个小
时，菜已上了八道，却没怎麽动；酒吗？众人皆有醉意。

所以，豪性皆已上涌，一场混战从此展开，我灌你，你灌他，他灌他的灌
个不停，每个人都灌的跟个乌龟一样。

当然呀，在这一场混战中，古大侠是独有的胜利者，他笑嘻嘻地看者众「
醉龟」。

他那独特的笑声又响起，响遍这一屋，响透这一餐厅，响散了夜空的浮云
。

古大侠的酒量是众人皆知的，可是我很不服气，那一天我非把他灌个大醉
不可。

只是这一天，唉！彷佛还很遥远喔。

酒在瓶中消失，豪气在每个人心中上涌。

这时，一向比较寡言的名教授忽然叹了一口气，忽然诉说起他工作上的苦
闷，工作上的无奈，工作上的种种是非。

等他的声音在每个人耳边消失时，他又叹了口气，又说：「有一句古话，
用在我身上虽不洽当，却满贴切的。」於是有人就问：「什麽古话？」名教授
先将眼镜拿了下来，一边擦、一边说：「人在江湖，身不由己。」此话一出，
众人皆讶然了。

这句是古话吗？是古时候哪位名人说的？我转头看了看古大侠，他对我耸
了耸双肩，苦笑一下。

不错，这句是古话，只是少了两个字而已。

古「龙的」话。

当然了，没有人会去纠正他这句话。

身为教授的人通常都比较固执的，也比较爱面子，既然都是好朋友，又何
必为这麽一点小事情，大家争个面红耳赤的？回到天母后，一想到这件事，我
和古大侠不禁扶肩大笑。

可是笑声中，却又带着些伤感，带着些无奈。

世上的确有许多事，都是这个样子的。

明明是你的作品，明明是你苦心创造出的，但是享受成果的却是别人。

明明是「古龙的话」，却变成了「古话」。

醉吧！

这一夜，我和古大侠当然又醉了。

俗语